Gündem

Faulkner’den yazım tekniğinde bir güç gösterisi!

Fotoğraf: HENRI CARTIER BRESSON

Kalbim kelimelerle boş olamayacak kadar dolu…”

William Faulkner

Amerikan Nobel Ödülü sahibi William Faulkner’ın klasik eserlerinden biri olan Öldüğümü Yatarken, Mississippi’de hayali bir bölge olan Yaknapataphwa’da geçiyor.

Anne Addie Bundren yatağında ölümü bekliyor. Ölmeden önce son bir dileği var: Yaşadığı yerden 40 mil uzaktaki Jefferson aile mezarlığına gömülmek.

Çalışmanın odak noktası, bir katır vagonunda uzun bir yolculuğa çıkan, annelerinin vasiyetini yapmak için tabutu yükledikleri yol boyunca Bundren ailesinin maceraları ve bir cenazenin oldukça rahatsız edici ve şok edici hikayesidir. diğerine taşımak için yer.

İletişim Yayınları’nın tercüman Murat Belge’nin önsözüyle yayımladığı Döşememde Ölüyorum iki bölüm halinde incelenebilir:

İlk bölümde Addie’nin ölümü, tabutun yapımı, aile yolculuğunun bekleme anları yer alıyor. Daha sonra sıcak ve su baskını ile yolculuk ve bu yolculuk sırasında yaşananlar listelenir.

EŞİTSİZ, FARKLI, BAŞKA BİR DÜNYANIN İNSANLARI!

Faulkner 59 bölümde 15 farklı karakterin bilincini iç monologlarıyla konuşuyor. Yolculuk boyunca tüm karakterler hikaye anlatıcısı olur ve zihinlerini açar.

Konuyu bilen ve her şeye hakim bir yazar sesi yoktur. Her karakterin hayatı algılama şekli ve dünya görüşleri bölümlere ayrılmıştır. Bu sayede beş çocuklu aile ve komşular biliniyor.

Birkaç karakterin bakışıyla küçük bir an okunabilir. Ve belki de en önemlisi, bu karakterlerden birinin bir çocuk olması ve tüm deneyimlerin bir çocuğun bilincinden yansımasıdır.

Yedi kişilik bu aile gerçekten de büyük bir yoksulluk içinde. Öte yandan, düşük klişe literatür kitapta asla yapılmaz. Aile bireylerinin her duruma çözüm bulma çabalarından kaynaklanan yoksulluğu iliklerinize kadar hissediyorsunuz.

Fotoğrafçı: CARL VAN VACHTEN

Özellikle en küçük çocuğu Vardaman, “Köy çocuğuyken un, şeker ve kahve neden bu kadar pahalı? Neden şehir çocuğu değilim baba? ”diye haykırışı 1930’larda Amerika’da sınıf farklılıkları, sosyal dışlanma, yoksulluk, cehalet ve farklı dünyaların eşitsizliğini de gösteriyor.

Ayrıca muhafazakarlık ve geleneğe bağlılık ekseninde bir ailede yanlış ilişkiler ve sevgi eksikliği ele alınmaktadır. Yolculuğun sonunda tabuttan gelen koku, Addie gibi çürüyen, kokan bir ailenin sonu demektir.

Yatarken Ölmek, okunması kolay bir kitap değil. Birçok altı çizili cümle ve kelime kaydedilir. Şiirsel yazma tekniği, bilinç akışı tekniği, iç monologlar, karakterlerin farklı psikolojik yapıları ve karakter çokluğu zihinsel çaba gerektirir.

Ancak annelik, aşk, varoluş, ölüm, yoksulluk, tutku, hiçbir şey gibi kavramları sorguladığınızda bu dünyaya girdiğiniz için mutlu olduğunuzu söylüyorsunuz.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Başa dön tuşu